Tradução da Profecia do Apocalipse de João – capítulo 13
por ãcãrya
recebida em 23/08/03
2ªParte
E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como o dragão.
E exerce todo o poder da primeira besta na sua presença, e faz que a terra e os que nela habitam adorarem a primeira besta, cuja chaga mortal fora curada.
E faz grandes sinais, de maneira que até o fogo faz descer do céu a terra à vista dos homens.
E engana os que habitam na terra com sinais que lhe foi permitido que fizesse em presença da besta, dizendo aos que habitam na terra que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da espada e vivia.
E foi lhe concedido que desse espírito á imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, a fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem á imagem da besta.
E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na sua mão direita, ou na suas testas.
Para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal, ou o nome da besta ou o número de seu nome.
Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento, calcule o número da besta; porque é um número de um homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis. (666)
Tradução
2ªparte:
1. Aqui João da uma alusão, a um ser humano de origem maléfica, que surge em forma de um político, de fala muito forte e de grande poder.
2. Este político exerce um grande poder, tanto quanto a TV, e suas palavras e ações são transmitidas pela TV. Os seres humanos maravilham-se com as imagens produzidas pela TV, proporcionadas por este político, sem mais preocupações quanto a possíveis chagas produzidas, comoção humana, pois os seres humanos .não voltariam mais a se comover com a morte, como aconteceu anteriormente no assassinato do político presidente Kennedy.
3. Trava uma guerra, sendo um local atingido por foguetes mísseis, com transmissão pela TV.
4. Aqui temos João falando do poder econômico, que foi ferido durante o poder deste político, e aproveitando-se desta ferida e associado á TV, enganou e desrespeitou a vontade do resto do mundo, exigindo a solidificação da besta do poder econômico.
5. Aqui temos João falando do poder econômico, que ganhou imagem através da TV, propaganda, obrigando a toda nação ou homem que aceite este poder, senão, que seja destruído por este.
6. Aqui temos João falando do sinal na mão, tinta no dedo para identificação do polegar na carteira de identidade, e do sinal na testa, nossa obrigatoriedade para guardar senhas ou números na mente de cartão de crédito, CPF, PIS, conta de banco, sendo, o qual todos somos obrigados, ricos ou pobres a ter.
7. Aqui João fala da exigência destes documentos, para poder comprar, vender, alugar, viver, ou seja, se não tiver tais documentos você não existe para o poder econômico.
8. Aqui João comenta sobre a sabedoria, sabemos que a sabedoria é ligada a alta espiritualidade, portanto alguns seres humanos teriam a capacidade de identificar quem é a besta, ou melhor, as bestas.
Concluímos a tradução do capitulo 13 do apocalipse.
Mensagem: Informo aos irmãos, que os capítulos do apocalipse de João, alguns representam mesma mensagem, vistos por João duas ou mais vezes por ângulos diferentes, e outros capítulos representam mensagens diferentes as que são expostas muitas vezes.
O apocalipse já é uma realidade.
Vosso irmão ãcãrya.